Non vedo alcuna ragione per cui questa teste non debba essere qualificata a deporre.
I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence.
Signori non vedo alcuna alternativa alla partenza.
Gentlemen I don't see how we can possibly do anything else but go.
Ma non vedo alcuna ragione per allearci coi nostri vecchi nemici.
But I see no reason for an alliance with our ancient enemies.
Non vedo alcuna differenza tra questa piantagione e la mia.
I can't see any difference between this plantation and my own.
Oggi ti dicono che hai un fratello e in te non vedo alcuna reazione.
They tell you today that you have a brother... and I don't see in your face one little reaction.
Sinceramente, non vedo alcuna logica nella sua decisione.
Frankly, I see no logic to your position.
Non vedo alcuna ragione per dubitare di lei.
I don't see any reason to doubt her.
Pero' non vedo alcuna nomenclatura governativa.
But I don't see any government classifications.
E quindi non vedo alcuna ragione per cui non si debba fare uno strappo alla regola e dare il benvenuto al gentiluomo che è stato il responsabile di questo miracolo.
Thank you, Father. So I don't see any reason why we cannot make a little social effort to welcome the gentleman responsible for this blessing into our home.
Io non vedo alcuna emorragia anomala.
i don't see any abnormal bleeding.
Perche' io non vedo alcuna traccia di fede matrimoniale.
Because I sure don't see any wedding rings!
Ora, qui non vedo alcuna prova di un assassinio.
Now, I don't see any evidence of a murder here.
Uh, non vedo alcuna mano qui.
Uh, I don't see any hand on here.
Non vedo alcuna ragione per confermare la tua proposta.
I see no reason to fund your proposal.
Ma non vedo alcuna prova del suo legame col crimine organizzato cinese.
I don't see any evidence that she's related to Chinese organized crime. No husband in Beijing?
Ma non vedo alcuna prospettiva per questo. Nessuna probabilita', nessuna possibilita'!
But, I see no prospect for it, no probability, no possibility!
Non vedo alcuna ferita sul tuo corpo.
I don't see any wounds on your body.
Non vedo alcuna ragione per protrarre qualcosa che sono determinato a fare.
I see no reason to delay something I have set my mind on.
Se diventa normale, non vedo alcuna ragione di preoccuparsi.
If it becomes normal, I see no reason to worry.
E' spezzata in due, eppure io non vedo alcuna traccia d'inchiostro sulla signora Purcell ne' sulle lenzuola che erano nella lavatrice.
Broken in half, and yet I see no ink at all on Mrs. Purcell's person, or the sheets that were in the washer.
Con un po' di duro lavoro... non vedo alcuna ragione per cui tutto cio' non possa accadere anche ad una qualsiasi di voi.
With a little hard work, I see no reason why that can't happen to any of you.
Una volta approdato, e oltrepassato il forte... non vedo alcuna confusione.
Once you land, once you are past the fort... I envision no confusion.
Una volta approdato, non vedo alcuna confusione.
Once you land, I envision no confusion.
Ma io non ci vedo alcuna umanita'.
But there is no humanity in it.
E io non vedo alcuna possibilità di ripresa.
And I don't see any chance of it coming back.
Beh, non vedo alcuna traccia di sangue.
Well, no blood that I can see.
E qui non vedo alcuna verdura.
And I don't see any dark, leafy greens.
E' bello avere piu' scelte, ma non ci vedo alcuna passione.
It was nice he had choices, but I don't see any passion.
Non vedo alcuna cavalleria, alcuna artiglieria.
I don't see any cavalry. I don't see any artillery.
A meno che i miei colleghi non siano d'accordo con me, non vedo alcuna ragione per accogliere la vostra richiesta.
Unless my colleagues differ from me in their opinions, I see no reason to grant your request.
Dean Letoa, non vedo alcuna telecamera qui.
Dean Letoa, I don't see any cameras around.
Non vedo alcuna necessita' per stare a guardare passivamente una legge sui diritti civili che passa al Senato americano, e che distruggera' la liberta' individuale in questo Paese.
And I see no need why we ought to sit idly by and see a bill pass in the American Senate called a civil rights bill that will destroy individual liberty and freedom in this country.
Sai... tutto ciò che sento sono parole... e parole e ancora parole, su come combattere e... sulla guerra e sull'essere un soldato. Ma non vedo alcuna azione.
You know, all I hear is talk and talk and more talk about fighting and, uh, war and being a soldier, but I don't see any action.
Non vedo alcuna ragione di essere garbato su Auschwitz.
I don't see any reason to be tasteful about Auschwitz.
Beh... non vedo alcuna ragione per non farlo.
Well, I can't think of any good reason why not.
Non vedo alcuna base reale per procedere con il caso.
I see no real basis to proceed with the case.
Niente coda, vicino ai bagni, non vedo alcuna ragione per discutere la tua scelta.
No line, near the men's room. I see no reason to question your choice.
Anche se non vedo alcuna bugia... sul tuo volto, non vedo... nemmeno alcuna verita'.
Although I don't see any lies on your face, also, I can't see any truth.
Non vedo alcuna foto di Alexis.
I'm not seeing any photos of Alexis.
In realta', non vedo alcuna foto.
Actually, I'm not seeing any photos of anything.
Non vedo alcuna prova che non sia riconducibile al soprannaturale e io non credo al soprannaturale.
I can't find any evidence that isn't based in the supernatural, and I don't believe in the supernatural.
Finche' non sistemiamo le cose, non credo tu debba tornare a scuola, non vedo alcuna ragione al mondo per cui dovrei continuare a sostenere questo tipo di comportamento.
Until we get this whole thing straightened out, I don't think you should go back to school. I see no reason in the world why I should continue funding this sort of behavior.
Non vedo alcuna contusione a indicare che la vittima abbia opposto resistenza.
I'm not seeing any bruising to indicate that this victim fought back.
Ora, se vuole fare a quel modo, va bene, ma allora... non vedo alcuna ragione perche' io resti qui.
Now, if you want to go that way, fine, but then I can't see any reason for me to be here.
Sono perfettamente conscio... che le mere parole non possano ispirare coraggio, ne' possano mutare un esercito di pavidi in uno di valorosi, e forse le parole non saranno necessarie per voi, miei eroici seguaci... poiche' in voi non vedo alcuna paura.
I am well aware that words cannot inspire courage, render a timid army valiant and perhaps words are unnecessary for you, my brave lot, for there is no timidity within you.
Senza esitazione ho detto: so senza dubbio che la giustizia governa il mondo, anche se la mia stessa vita sembra essere la prova che non lo è, perché non vedo alcuna possibilità di realizzare ciò che conosco intrinsecamente e ciò che desidero di più.
Without hesitation I said: I know without doubt that justice rules the world, even though my own life seems to be evidence that it does not, because I can see no possibility of accomplishing what I inherently know, and what I most desire.
Non vedo alcuna ragione per odiare gli animali.
I see no reason to hate animals.
Ma presi tutti insieme, mi dispiace, non vedo alcuna utilità quando guardo quello scaffale.
But taken together, I am sorry, I do not see help when I look at that shelf.
L'idea, sostanzialmente, è di fare una cosa del genere, che non so esattamente quanto possa costare, ma non vedo alcuna ragione per cui debba costare molto più di un seggiolino normale.
But essentially, do something like this, which I don't know exactly how much it would cost to do, but there's no reason I could see why this should be much more expensive than a regular car seat.
1.4154601097107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence. 